Installation Hortus Medicus Calvignac 2012
Installation
“Hortus Medicus”
mit Triptichon, Text & Sound
CALVIGNAC / salle paroissiale 2012
Im Rahmen
des Parcours d’art contemporain en vallée du Lot
“Lever une carte” 2012
& der Künstlerresidenz in den Maisons Daura
Text auf französisch von Martine Michard:
HORTUS MEDICUS
Le grand trytique dessiné par Frédérique Loutz est accompagné d’un texte d’Ernesto Castillo, écrit à même le sol par l’artiste. Ce geste inscrit le poème dans une dimension performative et incantatoire qui met en écho le propos du tableau.
Visitant la crypte des Capucins à Rome, les artistes découvrent l’inscription qui inspire cette œuvre : « Nous étions ce que vous êtes, vous serez ce que nous sommes ».
Ce célèbre épitaphe croisé au « Together we stand, divided we fall » chanté par Joy Division dans l’Angleterre des années Punk donne à ce tryptique une présence intemporelle et décalée.
Le tryptique a, dans l’histoire de la peinture et notamment de la peinture religieuse, une fonction particulière : retable généralement fermé sur lui-même, pour protéger de ses deux volets l’image centrale de Dieu, il déploye tout l’éclat de l’or et de ses polychromie au moment des fêtes religieuses.
Frédérique Loutz associe dans chacun de ces trois grands dessins une vaste gamme de couleurs et de détails qui apparaisent en transparence, en superposition, et cachent ou révèlent des mots comme autant d’énigmes pour conjurer la noiceur du propos.
Le jeu avec les mots, le jeu entre les langues – Ernesto Castillo est, comme son nom ne l’indique pas, berlinois – concourent à aiguiser la perception de la réalité du monde, des mondes ou plus exactement de l’entre deux mondes. Tous les écarts et les fausses symétries créent des distorsions dont les artistes s’emparent.
Ici, la pharmacopée, l’herbier, l’alchimie sont moins évoqués pour l’écho à d’autres jardins fameux de l’histoire de l’art et sans doute au Jardin des délices peint par Jérôme Bosch en 1503, que pour la signification radicale de leur usage alchimique, outils de vie ou de mort.
Bouquet / Misère
Gift from me ist gift für dich / un cadeau de moi est un poison pour toi
Abracadabra / Aber cadaver …
Martine Michard
Musik der Installation “Hortus Medicus”: Geister Commando von der CD nomade daemon 2012